Bundan tam 10 yıl önce hayatını kaybettiğinde, dilimin ucuna gelmişti, nasıl da güzel çevirdiği Shakespeare dizeleri… “Vazgeçtim bu dünyadan, tek ölüm paklar beni. Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya yetmez.”

Gazetelerden biri Can Yücel kitapçığı vermişti o gün. Kocaman sakalları kaplamıştı kapağını, altta sarıya boyanmış ismi ve (1927 – 1999). Yeni kokan sayfaları çevirirken, hiç görmediğim [...]

“Mühür” | Türker Armaner*
Tepeye tırmandıkça parlak, çiğ bir yaz öğleni ışığında ada gittikçe büyüyor, genişliyor.
Seyrek de olsa yanımızdan arabalar geçiyor. İki gecedir uykusuz, yol yorgunuyum.
Ara sıra dalsam da, traktörün römorkunun sarsıntısı uykumu bölüyor.
Uyumaktan vazgeçtim, aşağıdaki denizi seyrediyorum. Römork, traktörden bağımsız, onu ardı sıra izleyen bir canlı gibi deviniyor. Bir “toprak” aracında kendimi iğreti hissediyorum.
Traktörün kendisi [...]

http://www.1-800-translate.com/

17 dilde çeviri yapan bir site hiç görmemiştik, çok yararlı olacağı kesin, tek isteği üye olmanız, böylece günde bir kere çeviri yapma hakkına sahip olan sitede istediğiniz kadar çeviri hemde metin şeklinde yapabiliyorsunuz… http://www.1-800-translate.com/

 Merhaba MaviMelek Okuru,
Düzyazının tüm türleriyle birlikte şiire de özel bir önem verdiğimiz MaviMelek’te elbette herhangi bir yazın türüne ayrıcalık tanımak gibi bir yaklaşım içinde değiliz, ancak bir yanımız hep öykü kokuyor nedense. Bu belki Zencileri daha çok sevdiğimizdendir, belki de ayrıntıya, aykırıya, ayrıksıya olan düşkünlüğümüzden…
30. sayımızda da ayrıntıya dikkat ettik, aykırı olanla bütünleştik, ayrıksıyı seçtik. [...]

Okuma Sitesi – 45953 kitap, 7543 yazar, 159 gazeteci, 161 gazete, 202 dergi ve 134 blog içinde arama yaptıran ve gittikçe genişleyen bir yapı. Tercihlerinizi değiştiren site… Üye olun kişisel alanınızı genişletip, arkadaşlığınıza yeni boyutlar katın, tabi hala girmediyseniz.